Nouvelles et Événements

Célébrez avec nous le vingtième anniversaire de StorySave avec une série de rencontres festives - et cette fois, en français!

2023-01-03

Merci aux participant·e·s des rencontres festives en anglais de cet automne! Cet hiver, nous allons explorer avec grand plaisir quelques-uns de nos albums francophones préférés. Soyez des nôtres pour ces trois rencontres (janvier, février et mars 2023), portant sur les trois albums StorySave suivants : Mac an Iascaire, par Mike Burns; Naître est un miracle, par Oro Anahory-Librowicz; et Bienvenue dans mon salon double! par Judith Poirier. Les inscriptions à ces rencontres sont maintenant ouvertes! Nous vous invitons à suivre les liens ci-dessous pour obtenir de plus amples renseignements et vous inscrire.

Une rencontre festive StorySave, c'est quoi? Pensez « club de lecture », sauf qu'ici, nous vous invitons plutôt à écouter (ou réécouter!) un album choisi, à y réfléchir, puis à en discuter avec d'autres conteurs et conteuses afin d'échanger vos impressions. Chacune de ces rencontres orchestrées par Storytellers of Canada - Conteurs du Canada sera menée par un ou une animatrice qui donnera davantage de précisions sur l'artiste, l'album et les histoires mis·es à l'honneur. Une contribution volontaire sera demandée à chaque participant·e. Inscription obligatoire pour chaque séance, qui accueillera un maximum de 20 personnes selon le principe du « premier arrivé, premier servi ». 

Toute personne ne possédant pas déjà les albums en écoute peut se les procurer sur notre site Web, télécharger les albums en version numérique ou les écouter en diffusion en continu sur Bandcamp.
Au programme en 2023...

AVIS: La Rencontres festives StorySave prévue ce jeudi 26 janvier a été annulée. Merci beaucoup de votre compréhension. Nous vous verrons à notre prochain événement le 23 février!

Annulée- Rencontre festives StorySave: Mac an Iascaire, par Mike Burns
Animation : Mafane
Date : Le 26 janvier 2023
Heure : 19 h à 20 h, heure de l’Est (cliquez ici pour consulter les fuseaux horaires)
Inscription sur Eventbrite – par contribution volontaire
 
Rencontre festives StorySave: Naître est un miracle, par Oro Anahory-Librowicz
Animation : Sylvi Belleau
Date : Le 23 février 2023
Heure : 19 h à 20 h, heure de l’Est (cliquez ici pour consulter les fuseaux horaires)
Inscription sur Eventbrite – par contribution volontaire
 
Rencontre festives StorySave: Bienvenue dans mon salon double ! par Judith Poirier
Animation : Stéphanie Bénéteau
Date : Le 23 mars 2023
Heure : 19 h à 20 h, heure de l’Est (cliquez ici pour consulter les fuseaux horaires)
Inscription sur Eventbrite – par contribution volontaire
À propos des albums

Mike Burns - 
Mac an Iascaire (2012)
Scéalaí ón gcliabhán, le caoga bliana anois tá sean-scéalta Ciarraí Theas á insint agam. Im chónaí i gCanada le triocha bliana, bím ag insint i dteach tábhairne Hurleys i Montreal an Domhnach deireanach de gach míosa.
 
« Je vis un pied au Québec et une âme en Irlande. Mon père et ma grand-mère m’ont légué plusieurs centaines de contes traditionnels irlandais. Depuis près de 50 ans, je transmets ces récits, issus de la tradition orale la plus pure. »

Oro Anahory-Librowicz - Naître est un miracle (2022)
Auteure et conteuse professionnelle, Oro Anahory-Librowcz est née au Maroc dans une famille traditionnelle sépharade. Elle a étudié à Paris et à New York avant de s’installer à Montréal comme professeure d’espagnol, mais elle est restée profondément attachée à ses racines.
 
« Les Juifs sont le Peuple du Livre et de la mémoire », dit Oro, « un peuple singulier qui a maintenu ses croyances loin de sa terre ancestrale. Leurs récits millénaires les ont soutenus et leur ont permis de préserver leur identité tout le long de leur exil. Cet album constitue un humble hommage aux multiples générations qui m’ont précédée et m’ont légué en héritage des contes de sagesse, de foi et de résilience. »
 
Judith Poirier - Bienvenue dans mon salon double ! (2020)
Judith Poirier vous invite dans le salon double de son appartement à Montréal pour une expérience multisensorielle. Bercée par les histoires familiales contées depuis son enfance et fascinée par les contes traditionnels, Judith vous emmène vous balader dans les quartiers typiques canadiens-français d’ici, du temps de l’enfance de ses parents, et rencontrer des personnages de contes traditionnels d’ailleurs.
 
Cet album double bilingue contient des histoires spécialement sélectionnées pour chaque auditoire (les contes traditionnels racontés en anglais proviennent des répertoires canadien-français et français et ceux racontés en français sont tirés de travaux ethnographiques non encore traduits en français).
À propos les animatrices 

Mafane - 
Venue de l’île de La Réunion dans l’océan Indien, Mafane a d’abord trouvé dans le conte un remède pour soigner le mal du pays. Ayant à cœur de faire découvrir sa région d’origine, Mafane s’inspire dans un premier temps du folklore et de la musique de l’océan Indien avant de s’intéresser à d’autres traditions orales et de composer des histoires de son cru. Elle a eu l’occasion de conter à divers endroits, notamment en France, en Martinique, au Brésil et à la Réunion. Elle s’est vu remettre la bourse de la conteuse de la relève décernée par Conteurs du Canada en 2015 et a eu la chance d’obtenir plusieurs résidence de création au Québec et en France. Issue d’une longue tradition d’immigrants venus de Maurice, de Madagascar, de Sicile, d’Algérie et de France, Mafane oriente maintenant son travail sur des contes de création portant sur la question du départ. Lorsqu’on quitte son pays pour ne plus y revenir, quelle est la chose la plus précieuse qu’on amène avec soi?

Sylvi Belleau  - Conteuse, auteure dramatique et comédienne, elle oeuvre pour le jeune public depuis plus de 30 ans. Doctorante en art de la scène et de l'écran à l'Université Laval, elle est détentrice d'une maîtrise en art dramatique de l'UQAM, elle est également la fondatrice du Théâtre de la Source (1985) pour qui elle a écrit 10 pièces pour le jeune public, toutes produites professionnellement. Depuis plus de 30 ans, elle partage sa passion pour le conte avec petits et grands et dirige également la programmation Jeunesse au Théâtre de l'Esquisse ainsi que le collectif Arbraconte. Elle a donné au-delà de 2500 représentations (théâtre et contes) dans le milieu scolaire, les bibliothèques et les municipalités du Québec, de l'Ontario, du Manitoba, du Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, en France et même en Inde lors d'un voyage d'étude en 2001. Routière expérimentée du milieu scolaire, elle a une solide expérience auprès des jeunes. Depuis 1996, elle participe également au programme Artistes à l'école et a offert plus de 550 journées-ateliers. Sylvi Belleau a participé à plusieurs festivals de contes.

Stéphanie Bénéteau - Stéphanie Bénéteau conte professionellement, en français et en anglais, depuis plus de vingt ans. Elle conte des histoires du répertoire mondial avec un accent particulier sur les contes de femmes. Elle a créé un spectacle de contes des mille et une nuits, Le Jardin Parfumé, qu’elle a présenté en Europe et qui a reçu une subvention du Conseil des Arts de Montréal. Stéphanie raconte aussi la légende médiévale de Tristan et Yseult et le mythe grec de Persée, spectacles qu'elle a créés grâce à des subvention du Conseil des arts et lettres du Québec et du Conseil des arts du Canada et qui ont tourné énormément à l'étranger. Elle travaille beaucoup dans les écoles et a développé un atelier sur le conte qu’elle présente dans le cadre du programme La culture à l’école. Elle possède un vaste répertoire pour jeune public et un arbre généalogique mélangé qui inclut des racines italiennes, québécoises et américaines.
Partager :
Mot de passe oublié?